Cebuano-English Dictionary

This Cebuano-English Dictionary app contains the full text of "A Dictionary of Cebuano Visayan", edited by John U Wolff and first published in 1972. This dictionary is still one of the best dictionaries made for Cebuano.

Cebuano, also known as Visayan, Bisayan, or locally as Binisaya, is spoken in the provinces of Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol, and Leyte, in the Visayas region in the Central Philippines, as well as on the island of Mindanao in the Southern Philippines. Cebuano is related to, but distinguished from Hiligaynon (or Ilonggo) and Waray-Waray, languages which are also sometimes called "Visayan".

The content of this dictionary is based on original research between 1966 and 1972, in which the editor and his team collected samples of actual written and spoken Cebuano to use in this dictionary. Besides providing English definitions, it provides sample sentences for many words, all taken from daily usage.

When using this dictionary, please note that the spelling of words used is different from the normal orthography. In line with the editor's focus on the language as spoken, the dictionary uses a phonetic transcription that uses only three vowels, "a", "i", and "u". The "o" and "i" are not used. The search interface has been adjusted, such that words spelled in the normal way will still be found, for example, if you search for "unom", six, the dictionary will return unum.

The app provides a fast searchable interface, structured formatting of entries, and allows reverse look-ups to a limited extend.

</div> <div jsname="WJz9Hc" style="display:none">Bu Cebuano-İngilizce Sözlük uygulaması John U Wolff tarafından düzenlenmiş ve ilk Bu sözlük hala Cebuano için yapılmış en iyi sözlükler biridir 1972 yılında yayımlanan "Cebuano Visayan A Dictionary", tam metnini içerir.

Ayrıca Binisaya olarak Visayan, bisayan veya yerel olarak bilinen Cebuano, yanı sıra Mindanao adasında üzerine, Merkez Filipinler Visayas bölgesinde, Cebu, Negros Oriental, Siquijor, Bohol ve Leyte illerinde konuşulur Güney Filipinler. Cebuano bazen "Visayan" denir Hiligaynon (veya Ilonggo) ve Varay-Varay, dillerinden ilgili, ancak ayırt edilir.

Bu sözlüğün içerik editörü ve ekibi, bu sözlükte kullanmak için yazılı ve sözlü fiili Cebuano örneklerini toplanan hangi 1966 ile 1972 arasındaki orijinal araştırma dayanmaktadır. İngilizce tanımları sağlamanın yanı sıra, tüm günlük kullanım alınan, birçok kelime için örnek cümleler sağlar.

Bu sözlüğü kullanırken, kullanılan kelimelerin yazılışı, normal yazım farklı olduğunu lütfen unutmayın. Konuşulan dil editörün odak doğrultusunda, sözlük "i" ve "u" sadece üç sesli harfleri, "a" kullanan bir fonetik transkripsiyon kullanır. "O" ve "i" kullanılmaz. Eğer "Unom" için arama arama arayüzü, altı, sözlük unum dönecektir, normal şekilde yazıldığından kelimelerin hala örneğin bulunacak şekilde, ayarlandı.

App hızlı aranabilir arayüzü, girişlerin yapılandırılmış biçimlendirme sağlar ve sınırlı bir ters bakmak-up uzatmak izin verir.</div> <div class="show-more-end">